Bibelausgaben 

Bibelwissenschaft

© Franz Böhmisch
Liste von xml-kodierten Bibeltexten bei zefania
  1. Bibelausgaben in deutscher Sprache
      1. Einheitsübersetzung (http://www.bibelwerk.de/bibel/)
      2. Luther-Bibel (http://bibel.cid.net/ | http://www.hti.umich.edu/relig/luther/ )
      3. Elberfelder Bibel (http://www.joyma.com/elber_ho.htm) | [auch ftp://nic.funet.fi/pub/doc/bible/texts/]
      4. Herderbibel (http://www.joerg-sieger.de/bibel.htm) (innerhalb der Bibelseiten von Dr. Jörg Sieger)
      5. bibelserver.de. Gastzugang zu vier Bibelausgaben: Lutherbibel 1984, rev. Elberfelder Bibel, Hoffnung für Alle, Gute Nachricht.
      6. Volksbibel 2000 (ed. Dr. Christoph Wollek Chr.Wollek@t-online.de) auf http://www.churchmail.de.
        Dieses freeware Bibelprogramm gibt es für Linux, Mac und Windows.
      7. Die Audiobibel bei KiP-Radio (Einheitsübersetzung) <http://www.kip-radio.de/new_bibel.php>
  2. Bibelausgaben in anderen Sprachen
      1. ARABIBLE: Arabic Bible (http://www.thegrace.com/download.htm)
      2. WWW Bible Gateway bietet folgende Übersetzungen (RSV,KJV, Darby, YLT), Deutsch (Elberfelder), Französisch (LSG), Latin (Vulgate) and Swedish (SV1917). Searchable for passages or words.
      3. Die Spanische Bibel in Hypertext
      4. The Net Bible, eine Demoversion der Net Bible.
      5. Der Bible Browser mit acht verschiedenen Übersetzungen, von Richard L. Goerwitz
        Version für Fortgeschrittene
        The Bible Browser Connector Form
      6. The Holy Bible; Übersetzt aus der Vulgata, Quelle Douay-Rheims Version. Baltimore. John Murphy 1899:
      7. Italienische Bibel.
      8. Hyper-Bibla. Hyper-Biblia bietet eine Bibel in Hypertext (ab Netscape 2.0, Internet Explorer 3.0) mit "frames". Man fraucht kyrillische Schriftarten.
      9. Russische Bibel
      10. Tschechische Bibel (Suchmaschine).
      11. Bibelen 1930 Norwegische Bibel
      12. To Bibel oversettelser; Die Ausgabe von 1930 der norwegischen Bibelgesellschaft (Det norske Bibelselskap) (+ King James Version).
      13. Finnische Bibelausgaben
      14. Ungarische Bibel
      15. Korean Bible
  3. Teilausgaben: Altes Testament
    1. Hebräisches Altes Testament
      1. Hebrew Tanach (Tora Nebi'im uketubim)
      2. Tanach
      3. The Tanach Page, mit derselben snunit-Kodierung des Hebräischen.
      4. Pennsylvania Morphologically Analyzed Bibles
    2. Griechisches Altes Testament
      1. Septuaginta nach Rahlfs in Unicode <http://www.domus-ecclesiae.de/biblia-sacra/lxx.margo.html>
      2. Pennsylvania Morphologically Analyzed Bibles
    3. Lateinisches Altes Testament
      1. Vulgata (public domain)
    4. Sonstige Ausgaben des Alten Testaments in alten Versionen
      1.  ftp://nic.funet.fi/pub/doc/bible/texts/
    5. Das Alte Testament in modernen Übersetzungen
      1. WWW Bible Gateway bietet folgende Übersetzungen (RSV,KJV, Darby, YLT), German (Elberfelder), French (LSG), Latin (Vulgate) and Swedish (SV1917)
  4. Teilausgaben: Neues Testament
    1. Griechisches Neues Testament
      1. Komprimierte Neutestamentliche Textausgaben
      2. Ausgaben des Griechischen Neuen Testaments verschiedene Ausgaben und Formate
      3. www.thechristian.org, mit einem Fundus an Bibeln.
    2. Lateinisches Neues Testament
      1.  Vulgata (public domain)
    3. Syrisches Neues Testament (Peschitta)
      1. Peshitta
    4. Sonstige Ausgaben des Neuen Testaments in alten Versionen
      1. Verschiedene Übersetzungen: Darby, RSV, KJV, KJV mit Strong's numbers, KJV mit Strongs Erläuterungen, ASV NT, Youngs NT, Wey NT; auch Griechisches NT.
      2. Bible Concordance (with Apocrypha)
      3. Codex Marianus (slavisch)
      4. The Old English Bible
    5. Das Neue Testament in modernen Übersetzungen aktualisiert: 10.01.2008 Franz Böhmisch